Il paraît que le roi Carl XVI Gustaf a fait des infidélités à la reine il y a des années. D’après une biographie récemment parue, il aurait participé à des fêtes et entretenu au moins une relation hors mariage. À cause de ces histoires, à l’occasion d’un rendez-vous avec la presse pour une chasse à l’élan, les journalistes sont venus beaucoup plus nombreux que d’habitude.

Personnellement, je suis un petit élan fidèle et je n’approuve pas l’infidélité. Mais j’ai aussi entendu dire que les humains adultes ont souvent une autre opinion à ce sujet. Et franchement, je trouve très indélicat de faire des ragots au sujet de notre souverain bien-aimé. En revanche, ce qui nous choque profondément, ma sœur Ronya et moi, c’est que sa Majesté s’adonne à la chasse à l’élan. Nous trouvons cela franchement révoltant.